Forough Farrokhzad, “The House is Black” / “Khaneh siah ast” (1962)
Made about 50 years ago but still very confronting, “The House is Black” is the only film ever made by Iranian poet Forough Farrokhzad. About five years after making the film, Farrokhzad died in a car accident. The documentary focusses on the daily lives of patients in a leper colony in an unflinching manner. A narrator warns that there is no shortage of ugliness in the world at the beginning of the film and as if to confirm that statement, the camera zooms in on a woman gazing at herself in her mirror, her face and in particular her eyes distorted (and one eye made blind) by her leprosy. Fast editing and close-ups enable viewers to see many, if not most, people in the leper colony Farrokhzad and her film crew visited and we come to realise that the leper colony is humanity in microcosm: the lepers go to school, they pray to God, they eat meals together, they play games and sports, they spin and weave and do other work, they sit around and get bored. Several women lepers are shown grooming themselves and applying make-up and celebrate a wedding.
The confrontational approach used in filming the lepers – the camera does zoom in very closely on the erosion leprosy causes to people’s faces, hands and feet, and the difficulties people can have moving around and handling objects – forces us to acknowledge the lepers’ humanity and their stoicism in coping with their disease and the limitations it causes. Initial shock and repugnance fade away, perhaps to be replaced by pity which itself might be replaced by admiration for the lepers’ perseverance and good humour. The disfiguration quickly becomes just another aspect of a person’s appearance and viewers start to notice the patients’ personality quirks, eccentricities and lively natures. Children lepers in particular are boisterous, playful and cheeky as they would be anyway if they were not afflicted with the disease. The film’s directness is balanced by Farrokhzad’s soft and compassionate narration, in which she quotes verses from the Qu’ran and her own poetry, mixed with dialogue between a teacher and his pupils, and a clinical monologue about leprosy, its pathology and treatment by a male voice who assures us that leprosy is curable and that it is a disease associated with poverty, implying that it is also preventable and is not due to something the sufferers brought onto themselves.
The film has a very flowing quality with a structure that seems dictated by the lepers’ activities and their schedule, however loose, for the day. The filming of the colony inmates more or less begins and ends with people in a group reading aloud, praying or following the teacher. An ingenious music soundtrack, derived from the patients’ activities with a squeaking wheelbarrow, a bouncing ball, crutches and the wedding march, has a musique concrete quality and is highly rhythmic, at times even dictating the editing and flow of the camera’s images. Farrokhzad’s own poetry readings are also very rhythmic, even hypnotic, as she alternately praises God and laments the existence of suffering, death and evil.
Leprosy was a widespread disease in Iran at the time the film was made but has since been brought under control and is now a fairly rare disease in that country. Though the context in which it was made may have long disappeared, the film is still worthwhile viewing for its compassion and empathy with its subjects, and its effortless and natural structuring in which Farrokhzad and her crew seem to have followed the lepers’ routine rather than impose their own on the patients; even the end credits, written on the school blackboard after classes have apparently finished, have to fit in with the lepers’ schedule. The film treats its subjects with dignity and respect. We in our comfortable Western lifestyles should take notice.
Hana Makhmalbaf, “Buddha Collapsed out of Shame” (2007)
Charming and delightful with two small child actors playing the main parts, this film carries a sombre message about the effects of grinding war and religious fundamentalism on ordinary people in Afghanistan. It shows how, far from liberating women and girls from the restrictions imposed by the former Taliban government, the US-led invasion actually helped cement the oppression of all females by making the country more unstable, driving people deeper into poverty and enabling the Taliban and similar groups to present themselves as fighters against the invading forces. By framing and presenting these issues in an ingenious way from the viewpoints of young children in the games they play, Hana Makhmalbaf, the daughter of Iranian director Mohsen Makhmalbaf, shows how the attitudes and prejudices of adults pass down to and are maintained and embellished by a new generation.
The film resembles a documentary in the way it shows scenes of the Afghan countryside: panning shots that emphasise its vast deserts and mountains, shots of farmers and shepherds at work, and in particular the scenes of the Taliban’s detonation of the Buddha statues at Bamiyan that bookend the movie. The scenery looks beautiful with stunning blue skies, wide brown plains and clear rivers that beguile viewers and leave them unprepared for the wretched conditions the local people live and work in. In the caves that surround Bamiyan lives a six year old girl Bakhtay (Nikbakht Noruz) with her family. When morning dawns, the parents have already left home and Bakhtay is left alone to care for a baby sibling. She hears the neighbours’ son Abbas (Abbas Alijome), about her age, reading aloud so she investigates and discovers he is reading from a book. Bakhtay is inspired to want to learn to read – she too wants to read funny stories about walnuts falling from trees and hitting grown-up men – so when Abbas and a shopkeeper tell her she needs a note-book and pencil for school, she zealously raises the money to buy the items by taking some eggs to the local market to sell. Selling the eggs turns out to be an ordeal but Bakhtay has just enough to get a note-book so she takes her mum’s lipstick to write with. From then on, it’s another ordeal for Bakhtay to go to the right school: Abbas takes her to his school but it’s a boys-only school so she must go off on her own. On the way, a gang of boys torments her and holds her hostage in a cave; after escaping, she must follow a river all the way to the school. The teacher and the girls at the school reject her and she is forced to leave.
Apart from some plot strands left dangling – once Bakhtay leaves for school, we see nothing more of the baby left at home – and various passages in the movie that could have been edited for length (some shots linger too long after they’ve made their point), “Buddha …” is well-made with a basic plot that moves at a steady pace. Simple, straightforward dialogue helps move the plot along yet successfully conveys Bakhtay’s feelings about the harrowing situations she must endure. The bullying she receives from both boys and girls can be painful to watch. Apart from the teenage stationery shopkeeper, most adults in the film appear uninterested in Bakhtay’s travails or refuse to help her; in an almost Kafkaesque scene, a traffic police officer cannot help her as his duties restrict him to directing invisible traffic; the teacher at the girls’ school boots her out because of the disruption she causes with her mother’s lipstick. All the obstacles in Bakhtay’s way as she struggles to kick-start her education are Afghanistan’s problems in miniature: Bakhtay’s foray into the local market, completely dominated by men, shows how much women are shut out of everyday life; the boys’ taunts and games centre around war and ethnic, gender and social divisions in Afghan society; the teacher’s reaction to Bakhtay shows the extreme fear Afghan women have of the Taliban and what they represent. The symbolism can be overdone and many scenes can have several interpretations that are equally valid and relevant to Afghanistan’s present condition and human society generally.
Noruz is appealing as the chubby-cheeked moppet who through sheer persistence and a chirpy nature overcomes a series of challenges that would make most adults faint: nearly being buried, kept in a dark cave, forced to wear a “burqa”, finding a seat in a crowded classroom only to be kicked back out. Bakhtay shows considerable cheek in leaving the baby at home, stomping around calling for her mum, intruding on adult men’s conversations and foiling the boy bullies’ schemes. Alijome is equally lovable as Bakhtay’s loyal friend who also suffers from the other boys’ bullying.
Ultimately though the film’s message is very bleak: Bakhtay is eventually forced to conform in a way that suggests all Afghans, male and female, no matter how spirited and determined they are, will be crushed under the extreme conditions of Taliban and warlord rule, if people inside and outside the country do not resolve to stop the war and force the withdrawal of foreign troops. Makhmalbaf takes no sides and the suggestion is that the Americans are as much to blame as the Taliban and warlords have been in perpetuating Afghan social inequities and suffering. Enterprise, individuality and integrity will falter under such a regime. Though the film pounds these and other points about Afghan society relentlessly, with ominous music to match, the heavy-handedness is balanced by the child actors’ charm and innocence and by the simple narrative which has many moments of humour. This is definitely a film for adults even though it’s dominated by children and their games and activities.
“Buddha …” was made by Hana Makhmalbaf when she was nineteen years old and is her first feature film. Her mother Marzieh helped to write the script and other members of her family also assisted with filming.
That familiar maxim “Less is more” applies as much to making movies as it does in composing music and creating other works in so many areas of art and literature. French-Lebanese director Sabine el Gemayel presents what looks like a simple and straightforward story in her debut directorial effort. An Iranian tribal village girl, Niloofar (Mobina Aynehdar), wants to learn reading and writing so she can go to the city and train to be a doctor. Her family has other plans for her: her mum (Roya Nownahali), the village midwife, needs a successor and Niloofar, her only daughter, is the logical choice; and her father, Abdollah (Sadegh Safai), needing to support two wives and their children, has agreed to trade Niloofar in marriage to Sheikh Abbas (Amir Aghai) who will split his property between himself and Abdollah once a council bridge over the land is completed. In the meantime, Niloofar takes lessons with a friend from a teacher known only as Banoo (Fatemah Motamed-Aria); in her leisure time, Niloofar chats to her uncle Aziz (Shahab Hosseini) and reads constantly. Time flies by: Sheikh Abbas gets impatient and leans on Abdollah to hand over Niloofar who must surely have reached puberty; the mother worries that Niloofar hasn’t started menstruating (with help from the second wife the girl has been hiding evidence of bleeding) and isn’t interested in midwife duties; and Niloofar is despondent and depressed, becoming more so when news reaches her that Sheikh Abbas allowed his own daughter to die in an honour killing. She goes to Uncle Aziz for help. The young man, remembering a girl he once tried to help and failed, is moved by Niloofar’s plea and hatches a plan.
“Niloofar” is a very moving story in its structure: it has humanity and urges compassion for people who find themselves in difficult situations which they try to deal with using what they know and have but come up against customs and traditions that limit their options. Into this story is woven an examination of concepts of honour, tradition and belief in predestination: that God has already determined a person’s path in life and the person must follow it in faith. As the movie progresses, the various characters who include Aziz’s fortune-teller grandmother start questioning in their own way what these concepts mean to them, especially in relation to Niloofar’s pending marriage. Abdollah is assailed by complaints from his wife that he didn’t consult her about horse-trading Niloofar; Aziz tells him that even the Prophet Mohammad consulted his daughter Fatima as to whether she wanted to marry and whom; and other characters tell him he’s going against God’s will in marrying his teenage daughter off to a much older man. El Gemayel shows the burden of family and tribal honour weighs as heavily on the men as it does on women, and how it traps families in dilemmas in which doing the “right thing” can end up tormenting them psychologically. Abdollah looks more and more like a trapped rat in a mess that’s partly his fault. After discovering that Niloofar has run away from home, the extended family gathers to discuss how to get her back and what should be done with her. Sheikh Abbas confesses to being troubled by his daughter’s death long ago and tries to plead clemency for Niloofar. The village elder decides on what to do with Niloofar; her father quickly falls in line with the decision while her mother, perhaps mindful of the fortune-teller’s advice about allowing a finger of hers to go away but still believing in the old customs and respecting the advice of the elder, steadily crumbles into tears.
The plot progresses steadily with a build-up in tension to two high points: one where Niloofar must decide whether to follow Aziz in hiding in a bus, the other where her brother finds her in a back-room at a town grocery and tells her he’s been ordered to kill her if she doesn’t return with him to the village. The increase in tension is relentless and conveys perfectly Niloofar’s growing despair and the worry and inner turmoil experienced by people close to her. The plot seems real enough up to the moment where the brother is forced by the family into travelling on his own into town and finding Niloofar: sending a child to fetch and kill the girl doesn’t seem credible at all. I imagine that in real life, the village would send two adult male relatives to get Niloofar and Aziz. It’s possible that the family, by sending a boy rather than a man or two men, is giving Niloofar a chance of escape while keeping the appearance of fulfilling tribal custom. The more realistic explanation is that Abdollah has no other close male relatives to do the job for him. At least the film ends on a hopeful note with Niloofar pitying her brother as she prepares to leave with Aziz for Tehran. The ending is deliberately left uncertain so that there’s the possibility that she changes her mind and returns home with her brother.
“Niloofar” is so naturalistic in its filming that it has a slight documentary feel. The documentary impression is especially strong in scenes that take in the landscapes around the village: el Gemayel uses many fixed-camera shots that show the characters at some distance though there are many close-up shots of Niloofar and others. The village scenes are very colourful and female characters especially wear bright clothing that contrast with the desert surrounds. There is a memorable sequence early in the film in which Niloofar and her mother help a woman give birth in a river; underwater shots of the woman’s clothed body and the baby floating in the water have a glowing, radiant quality. The effect of el Gemayel’s filming decisions and methods enables some distance between the viewer and the characters so that viewers can see the wider socio-cultural context in which people operate and how their beliefs and traditions limit their choices and decision-making and cause them anguish and sorrow. Although characters act in ways against their own interests and appear weak, stupid and vacillating, viewers are encouraged not to condemn them for what they do.
Though the film was made in Iran with Iranian actors, many of whom must have been amateurs with no prior acting experience, no clerics appear and Islam isn’t mentioned except as an excuse to justify folk beliefs. That’s sure to make non-Muslim Western viewers wonder just how much the name of Islam is used and abused by people, innocently sometimes, not so innocently other times, to support and force conformity with ideas, beliefs and customs that aren’t in the spirit of the religion.
“Niloofar” is a very moving film: it urges compassion for people caught in difficult situations who must make decisions affecting themselves and others but are subject to strict rules and expectations that make knowing what decisions to take. Is it any wonder that people end up making decisions that cause grief and regret for the rest of their lives?
On the surface this looks like a very minimalist, in parts improvised film about a man contemplating suicide who implores three people to help him. Mr Badii (Homayoun Ershadi, in his acting debut) who may or may not be a taxi driver – most interpretations of the film assume he is but I didn’t see anything in the film that suggests what his occupation is – drives around Tehran’s industrial and working class zones in his Range Rover trying to pick up a passenger among the various loitering men he sees. At first the suggestion is he may be trying to pick up a potential boyfriend or male prostitute and some of the men he talks to certainly think that’s what he wants. A shy teenage army recruit decides to get into the car and Badii takes him on a long journey out of town and into a semi-barren area where dirt roads twist and wind around hills in an invisible labyrinth. Naturally the recruit wants to know why they passed his barracks and Badii tells him he’s needed for a job. Badii needles some information out of the youngster and we learn the boy is from a Kurdish farming family and needs money to support his relatives and maybe resume his schooling. Badii offers to pay the youngster huge sums of money if he will do what Badii wants him to do. Deep in the scrubby desert, Badii stops on a particular stretch of road, points out an empty grave next to a tree (both never seen in the film) and tells the boy that he, Badii, plans to swallow all his sleeping pills and lie in that grave overnight. The boy’s job is to return the following morning and call out to him: if Badii responds, the boy is to help him out of the grave; if Badii doesn’t reply, the boy is to bury him. The teenager, spooked, refuses to help Badii in this way and dashes off to rejoin his barracks.
Badii gets back in his car and drives down to what looks like a waste tip supervised by a lone security guard. This guy turns out to be an Afghan and in his conversation with Badii, we learn that there are some 2 – 3 million Afghans working in Iran, probably in jobs and industries where the pay is bad and the work is hard and dangerous; and that while Iran was preoccupied with the decade-long war against Iraq in the 1680’s, few Iranians spared a thought for their Afghan neighbours fighting the Soviets in a tougher war in the same period. Badii offers to drive the security guard around to relieve the tedium of his work but the guard declines: he has a friend, a young seminarian, come to visit and keep him company. Badii sees the seminarian in the near distance so goes out to see him and offers him a ride. The seminarian accepts and so again Badii asks him about his background: the fellow has come from Afghanistan seeking labouring work so he can continue his theological studies. Badii offers him the same job and money he offered to the soldier; the seminarian argues that suicide is forbidden by their common Islamic faith. Badii protests that God surely allows people to kill themselves if not doing so is the greater sin because of the risk of harming other people if one were to continue to live. The seminarian continues to put up a weak and dogmatic religious argument against suicide and soon leaves Badii.
After a period of despair, Badii picks up a third man, this time an Azeri or Turkish man, Mr Bagheri (Abdolhossain Bagheri), apparently a simple, warm-hearted chap who in turn is subjected to Badii’s suicide proposition. Bagheri then talks about his own attempt to commit suicide by hanging from a mulberry tree and about how he eventually was dissuaded from killing himself by a quirk of fate: he eats a mulberry and finds it delicious. This leads to a lengthy amble about appreciating nature and simple things, and not to allow life’s pressures to overcome one’s thinking as eventually they will pass. If one changes one’s outlook, one can change the world. The pop psychology advice makes little impression on Badii. Bagheri agrees to Badii’s proposition as he could use the money for his sick son and Badii drops him off at a natural history museum where he works. Suddenly anxious, Badii visits the museum and meets Bagheri again, this time a technical or scientific worker specialising in taxidermy, who brusquely assures him he’ll be at the graveside at the crack of dawn.
Up to this point the film has been very straightforward if minimal and stingy with details. We know nothing about Badii, why he spends his time driving aimlessly around soliciting help for an elaborate suicide plan, how he has come into so much money if he’s supposedly a taxi driver (an occupation not known for making easy money – and Range Rovers are hardly what I’d call typical taxi cars) and what has happened that he is so despondent that he wants to end his life. The lack of specific background knowledge about Badii makes him a representative of humanity rather than a particular human being. Likewise, the three people he picks up represent particular sections of Iranian society, all tied somehow to the Iranian government: the military, the religious class and the bureaucracy; they also represent three stages in the life of a human being: youth, early adulthood and early old age. In addition Bagheri isn’t what he seems at first: in the car, he babbles on and on about living in the moment, enjoying nature and having a different outlook on life; he quotes poetry and sings a song to cheer up Badii; he understands Badii’s pain and readily talks about his own suicide attempt. Out of the car and in the grounds of the museum, Bagheri appears in a lab coat, his entire being radiating a superior, impatient attitude – this hints at how a person’s circumstances determine his or her personality and undercuts what he told Badii in the car. This is a chilling moment which may say something about modern Iranian society that prompts some people to have split personalities to survive in it.
After the scenes with Bagheri, we see Badii shutting up his apartment, being driven back into the badlands, preparing for his death and lying in his tomb. The weather turns bad and there’s a thunderstorm. The film suddenly blacks out and pops out into an apparently washed-out dream sequence (this part of the film is recorded on a handheld video recorder) with soldiers chanting and marching up a hill to where Badii’s grave lies. Kiarostami and his film crew appear on another part of the hill filming the soldiers and issuing instructions to their leader via cellphone or walkie-talkie while actor Ershadi waits nearby. In the distance, Badii’s car zooms off with an unseen driver. I was disappointed initially at never learning if Badii lives or dies but this is not what the film is about: among other things it’s about one man’s questioning of the world he has to live in through the theme of suicide. He interrogates others through their experience about this world and finds their answers unsatisfactory or contradictory. He questions the army recruit about his experience of the army and the recruit is unable or reluctant to reply, perhaps because his experience is so different from what Badii remembers of his own military experience. He interrogates the seminarian and the seminarian’s answers demonstrate book-learning and deference to authority rather than understanding of what he’s learned. Badii interrogates the taxidermist whose answers seem New-Age banal and whose work and later attitude undermine everything he says. Life around Badii also exhibits contradictions, some a bit cruel: after he finds someone who agrees to help him commit suicide, he suddenly sees flowers and trees in a flourishing landscape, he sees a young woman who asks him to take a photograph of her with her boyfriend and all of a sudden women start appearing, walking with school-children or attending Bagheri’s lecture at the museum.
Significantly the women we see, though dressed according to conservative Islamic doctrine, seem to be educated middle class or independent types while most men in the film are poor, ignorant or in a position of serving others: in a severe theocratic society dominated by men, that’s a very strange contradiction indeed. Badii himself may be a contrast to these men: his demeanour and manner, and some of the things he says, suggest he is highly educated and cultured and perhaps finds himself an outsider which would give his pain an existential edge. He is unaware of his own contradictions: he’s intent on ending it all yet takes care going down an unsteady ladder, refuses a meal because it might set off a bad allergic reaction and manages to avoid two serious car accidents. He remembers his time in the army as the happiest time in his life, meeting people and making friends, yet he must have also been shooting and killing lots of people. Perhaps this knowledge is a burden on his mind and has contributed to his decision to end his life?
The film’s simple style belies its careful construction: much of the time we see Badii framed by the windscreen or the window of his car and we never see him and his passenger together in the one shot. It’s as if we’re not just eavesdropping in the conversations between him and his passengers, we’re actually in their heads going from one to the other. At times the camera draws away from the car to take in the scenery which becomes very significant: from the time Badii meets the soldier and presents his proposition to the time Bagheri accepts it, the film is centred in a barren, scrubby landscape of hills and dirt roads that snake around them and fork off into different directions. This landscape perhaps reflects Badii’s inner world, going around in circles each time someone rebuffs him. When he is at his most desperate, he is in a landscape of rubbish dumps and flying dust clouds, reflecting his fragmenting state of mind. Only after Bagheri agrees to the deal does the landscape spring into life. The changing moods of the landscape are in stark contrast to Ershadi’s acting: Ershadi usually has just one expression and one even tone of voice throughout the film which on paper wouldn’t qualify him as having any acting skill at all, yet by his movements and sometimes doleful look in his eyes, and the slight speed in his voice in scenes with the seminarian and Bagheri, he actually does convey something of Badii’s inner anguish and despair. The totally unexpected thing is that since making “Taste of Cherry”, Ershadi has had a steady if not prolific acting career; I’ve seen him in “The Kite Runner” where he had a significant acting and speaking role and his character had to age 10-15 years, and for someone of limited range and no training, he was impressive in an unassuming and straightforward way.
Most reviewers see “Taste of Cherry” as a gentle and meditative film about enjoying life’s pleasures but I find its real underlying message severe and uncompromising. I think Iranian viewers (the target audience) are asked to question the kind of society they live in that causes people like Badii to conclude that he and others would be better off if he killed himself. The answer doesn’t look good: some recent statistics released by the Aria Strategic Studies Center and quoted by the Iranian Labor News Agency show that 30% of people in Tehran have severe depression and another 28% suffer mild depression with some of causes being violence by security and law enforcement, mass arrest and murder of arrested citizens in torture centres or during protests and the results of the 2009 Presidential election, and other causes relating to the falling economic situation which is partly caused by a corrupt and incompetent government. (Source: Payvand News of Iran, www.payvand.com) I don’t know if Tehran is representative of Iran but it does have about 18% of the country’s population. Telling people living in a brutal and grinding police state that they should live for the moment and take pleasure in the simple things in life becomes an insult when I see figures like these.